Ayurveda treats Cervicitis and Vaginitis by addressing underlying dosha imbalances, using herbal medicines, detox therapies, and natural hygiene practices to reduce infection, inflammation, and restore vaginal health.